Een moeilijk moment voor Nick in de RTL5-serie Schiphol Airport. De algemeen opsporingsambtenaar van de politie op Schiphol, die tijdens zijn werk wordt gevolgd door de televisiecamera’s, is geraakt als een gestrande man uit Brazilië hem smeekt om hulp.
Tijdens zijn dienst krijgt Nick, samen met collega Hans, een melding van een ‘schreeuwende en bedelende man’ op de busbaan van Schiphol. Ze gaan poolshoogte nemen en nemen de man mee naar binnen. In een poging om de man verder te helpen, belt Nick een Spaanse tolk.
Een flinke blunder, want de Braziliaanse man spreekt geen Spaans, maar (Braziliaans) Portugees. De tolk komt dan ook tot de conclusie dat ‘meneer geen woord Spaans spreekt’ Marechaussee-collega Hans kan zijn ogen niet geloven: “Heb je nou een Spaanse tolk geregeld voor een Braziliaan?”
Nick verzekert dat hij de man Spaans heeft horen spreken tegen een andere collega. Maar, zo weet Hans: “Nee, dat is Portugees vriend.” Nick kan er wel om lachen, maar toont zich daarna van een andere kant. Het lot van de Braziliaanse man grijpt hem aan.
“Hij is niet zozeer verward, maar het is wel een zielige situatie”, stelt Nick. “Hij is min of meer gestrand in Nederland. We proberen altijd iedereen te helpen, maar in dit soort gevallen is het echt aan meneer zelf om hulp te zoeken, bijvoorbeeld door bij de ambassade een paspoort te regelen.”
“Ook in Nederland zijn instanties die meneer willen helpen richting zijn land van herkomst”, legt hij vervolgens uit. “Ik vind het wel lastig. Wij kunnen het helaas niet voor hem regelen, hoe graag we het ook zouden willen.”
Braziliaanse man smeekt Nick
De man zegt vervolgens dat hij om hulp riep op de busbaan. “Ik schreeuwde om jou”, zegt hij, terwijl hij smekend zijn handen samenvoegt. Nick is geraakt: hij noemt zichzelf een emotioneel mens. “Als ik iemand zie huilen, vind ik het erg zielig. Iemand heeft gewoon hulp nodig en die kunnen wij helaas niet bieden. Dat doet wat met me, ja.”
Nick en Hans regelen een treinticket naar Amsterdam voor de man, zodat die hulp kan zoeken bij het consulaat. Het afscheid valt de Braziliaan zwaar: hij wil Nick een knuffel geven, maar die past daarvoor. Uiteindelijk stapt de man op de trein; het is niet bekend wat er daarna is gebeurd.
