Vrijdag begint de (uitverkochte) reeks K3 Originals-concerten in de AFAS Dome in Antwerpen (voorheen Sportpaleis geheten). Kristel, Karen en Kathleen kruipen opnieuw in hun iconische outfits, alsof de tijd heeft stilgestaan. Toch zijn, tot frustratie van componist Miguel Wiels, niet alle nummers ongewijzigd gebleven.
Sommige liedjes van K3 hebben ‘woke’ aanpassingen ondergaan voor de nieuwe concertreeks. Zo werd in Iedereen K3 het woord “blank” vervangen door “wit”, en dat stoort Miguel Wiels, jarenlang de creatieve kracht achter de K3-liedjes, ten zeerste.
Volgens Wiels is het onnodig om teksten aan te passen aan moderne gevoeligheden. “Ik vind het een stomme, zinloze discussie”, zegt de tekstschrijver tegen HLN.
“Mochten wokies iets niet goedkeuren van liefdevol geschreven K3-liedjes, dan ligt het probleem eerder bij hen dan bij ons.”
Wiels wijst erop dat liedjes per definitie ontstaan in de context van hun tijd. Hij verwijst naar Blank of zwart van Isabelle A, dat destijds een pleidooi tegen racisme was, iets dat, zo vindt hij, ook vandaag nog begrepen moet worden met de oorspronkelijke intentie.
Voor Wiels is de maat vol wanneer teksten zonder echte aanleiding worden gewijzigd. Als er twintig jaar later een zin uit een lied niet meer “geaccepteerd” zou worden, ligt volgens hem het probleem bij degenen die dat als bezwaar zien, niet bij de makers.
“We hebben alles altijd liefdevol gemaakt en gezongen. Tenzij het écht zou schofferen, en daar is geen sprake van”, besluit Wiels.